Enable diagnostics logging

In your SeoTools installation directory there's a file named SeoTools<version>.xll.config. Edit this file and remove these lines:

Open Excel with SeoTools and replicate the problem you want to debug. Now there should be a SeoTools.log in your installation directory file that you can sent with your bug-report.